La langue est un sujet de préoccupation de longue date au Québec et la préservation de la langue française est due à de fervents Canadiens français.

Sur les estrades, acteurs et actrices se démènent. À leur pied, la foule, calme d’abord, applaudit ou crie, encourage ou vilipende, puis, la procession s’étant éloignée, il lui arrive de s’échauffer et de grogner.

Peuple du Nord conquérant, redoutables guerriers, habiles navigateurs, cruels pillards, mais aussi commerçants avisés, les Vikings ont découvert l’Amérique bien avant Christophe Colomb.

À un moment donné de son histoire, la Louisiane s’est transformée en colonie de plantation et a ainsi commencé sa créolisation culturelle historique : son histoire « infinissable », sa « dynamique évolutive de la créolité », son processus culturel de création de « l’Homme créole ».

L’« aguilâneu » ! Que pouvait signifier ce mot? En général, il ne faut jamais affirmer qu’une tradition est tombée en désuétude ou n’a jamais existé.

“Thevet gardait empreinte dans son esprit cette vérité de l’immortel penseur : il sentait confusément que la curiosité, fille de l’ignorance, peut être mère de la science : or, loin de jeter le froc aux orties, il le mit de côté, avec dessein de le reprendre, puis il quitta le couvent, et voyagea”. (Denis, 1851)

Aucun colon ne pouvait se prétendre bourreau de métier. Il s’avère même, qu’en Nouvelle-France, le corps de métier « bourreau » n’avait pas été créé.

Les peines infligées à l’époque, aussi horribles peuvent-elles paraître aujourd’hui, avaient leur raison d’être : il fallait dissuader ceux qui auraient eu des idées semblables et éviter la récidive.

C’est grâce aux Jésuites et à leur journal que l’on sait que le premier cheval a débarqué en Nouvelle-France le 20 juin 1647. Ce cheval était un cadeau de la Compagnie des Habitants au gouverneur de Montmagny.

De la même manière que la Nouvelle-France se distinguait de la mère patrie par son nom, la Nouvelle-Beauce se distinguait de la Beauce de France.