27/05/2018 dans Autoédition 2392 0 0

Publier votre livre en format numérique (quelques conseils)

Pour effectuer la mise en page de votre livre numérique, vous pouvez utiliser n’importe quel logiciel de traitement de textes : Word (payant), Open Office (gratuit), etc. Il faut cependant se rappeler que l’organisation des pages dans un livre numérique diffère de celle d’un livre papier puisque ce livre a vocation d’être lu sur différents supports (écrans). Ainsi, la mise en page d’un livre numérique n’est pas tout à fait identique à celle d’un livre papier. Il existe quelques points communs et des spécificités.

Des points communs :

Utiliser les « styles » du traitement de texte;
Ne pas multiplier les polices au sein du texte;
Utiliser une police supérieure à 11 points;
Prévoir un alinéa en début de paragraphe;
Utiliser un tiret cadratin pour les dialogues;
Justifier le texte;
Faire des « sauts de page » pour changer de page non plein de « à la ligne » : Cliquer sur Ctrl + Enter ou « Mise en page » puis « Sauts de page »;
Respecter les règles typographiques en vigueur, différentes entre la France et le Québec par exemple.

Par contre, pour un livre en format numérique, il n’est pas nécessaire de :

Mettre des numéros de page;
Créer une table des matières;
Utiliser une police particulière, car les liseuses en sont pourvues.

La mise en page d’un livre numérique doit être sobre pour être efficace :

Ne pas ajouter de lettrines ou autres fioritures de police;
Utiliser l’insertion d’images de votre traitement de texte si besoin;
Ne pas utiliser les fonctions « zone de texte » qui ne seront pas reconnues;
Ne pas diviser son texte en colonnes;
Éviter de surcharger votre texte de tableaux;
Ne pas insérer d’entêtes ni de pieds de page;
Ne pas laisser de pages blanches entre les chapitres ni de lignes blanches entre les paragraphes;
Programmer un interligne simple.

Important : Utiliser des styles

Utiliser des styles dans le traitement de texte permet que chaque spécification d’une portion de texte soit reconnue de façon similaire : même police, graisse, espace avant ou après, etc. Par exemple, appliquer un style pour les chapitres, les citations, etc. Votre texte est ainsi hiérarchisé logiquement et adéquatement tout au long du texte.

Figure 1 : Captures d’écran de Word dans « Accueil »

Convertir votre fichier

Dès que le texte est préparé adéquatement, il faut le convertir pour qu’il devienne un livre numérique en format Epub, lisible par la plupart des liseuses électroniques, et en format Mobi pour les liseuses Kindle.

Plusieurs choix possibles pour effectuer la conversion : InDesign, iBooks, etc. qui sont payants; Calibre, libre et gratuit, Hamster Free eBook Converter, gratuit également, Amanuensis, gratuit et spécialisé dans la gestion des images, et d’autres encore certainement.

Vérifier votre fichier converti

Ne pas oublier de vérifier soigneusement la conversion du texte pour les deux formats Epub et Mobi. Des éléments peuvent avoir été mal « lus » par le logiciel de conversion. Il peut y avoir des problèmes dans les styles, les sauts de page, les alinéas, etc. Une relecture de la totalité du texte est toujours indispensable.

Mais, revenons en arrière

Avant d’en arriver aux dernières étapes permettant la publication de votre livre, avez-vous :

Procédé à toutes les corrections grammaticales, syntaxiques, orthographiques, typographiques?
Vérifié la présence de coquilles glissées involontairement ou oubliées à force de relecture et que l’on ne voit plus?
Vérifié les alinéas, les dialogues, etc.?
Confié votre tapuscrit à un lecteur?
Préparé un résumé et une description de votre livre et une courte biographie de vous en tant qu’auteur?
Cherché les mots clés et établi la catégorie du livre et son genre?
Finalisé votre couverture, réfléchi suffisamment au titre de votre livre?
Protégé votre œuvre et indiqué les mentions de Copyright?
Demandé un ISBN?
Déterminé le prix de votre livre?
Choisi les plateformes de vente de votre livre et vérifié les conditions d’utilisation?
Pensé à envisager votre promotion?