WOOCS 1.2.7
Créer un ebook avec un logiciel libre

Créer un ebook avec un logiciel libre

Pour convertir un document texte en format ebook (livrel au Québec), il est possible de télécharger des logiciels sur son ordinateur ou de réaliser des conversions en ligne. Les outils disponibles peuvent être payants ou gratuits ou encore, en version d’essai. Pour aider à réaliser ce travail de conversion, Internet regorge également de tutoriels et de conseils. Le format de conversion le plus courant utilisé s’avère être l’Epub, puisque le format Mobi est réservé aux liseuses Kindle d’Amazon.

Quel que soit le format envisagé, avant de procéder à la conversion de son fichier, il est indispensable d’avoir porté une attention rigoureuse à la préparation du texte à convertir. Comme vous pourrez le lire sur de nombreux sites, un texte mal préparé donnera un texte mal converti. Pour autant, il est reconnu que, malgré une préparation attentive, aucun ou presque aucun outil de conversion « clés en main » ne peut donner un résultat absolument parfait. Ceci est d’autant plus vrai si le texte initial comporte beaucoup d’images ou des tableaux ou d’autres particularités de mise en page.

En effet, rappelons que la particularité d’un Epub est sa capacité de s’adapter à l’outil sur lequel il va être lu. L’Epub est « bâti » sur une forme dynamique qui diffère des formes statistiques des textes écrits sur traitement de textes dont la spécialisation est, finalement, l’impression.

Votre texte n’attend donc plus que sa conversion. Vous décidez d’utiliser un logiciel à télécharger sur votre ordinateur pour se faire. Par philosophie, vous optez pour un logiciel « libre ». Voir sur Wikipédia, si besoin, des explications sur les logiciels libres ou cette carte conceptuelle qui en résume la logique.

Voici une liste des logiciels libres de conversion que nous avons pu trouver. N’hésitez pas à la compléter ou à nous donner votre avis sur chacun d’eux.

Convertisseur open office vers epub Amanuensis : un convertisseur de fichier Open Office (Odt.) vers epub.

Amanuensis pour Windows est petit, mais puissant, d’après son créateur, et il est gratuit. Sa spécialité : la gestion des images. Si, à l’origine, Amanuensis ne pouvait pas être utilisé pour commercialiser son Epub, cela est maintenant chose du passé. Le changement d’orientation est même rétroactif et concerne tous les Epubs créés avec le logiciel. Un gros plus pour les utilisateurs francophones, le manuel d’utilisation est non seulement clair et complet, mais il est également écrit en français. Le logiciel est simple d’utilisation : un glisser-déposer du document Odt. dans l’interface. Par contre, le créateur ne met plus à jour son logiciel et Amanuensis ne convertit qu’en Epub. Il ne dispose pas non plus de visionneuse du document transformé.

Calibre : un gestionnaire Libre de livres numériques, pour Windows et Mac

Créé par Kovid Goyal, Calibre est tout autant une bibliothèque de livres électroniques qu’un puissant convertisseur qui prend en charge de nombreux formats pour les convertir en de nombreux formats également. Calibre possède de nombreux paramètres pour gérer les conversions, ce qui le rend un peu complexe d’utilisation. Il est gratuit et activement mis à jour par une équipe de bénévoles. L’utilisateur peut s’informer sur un blogue ou un forum, s’aider de FAQ, d’un manuel utilisateur ou de tutoriels et compter sur l’avis et l’aide des nombreux internautes qui l’utilisent. En effet, Calibre est, peut-être, le logiciel de conversion libre le plus utilisé. Calibre en est maintenant à la version 3.19. Depuis la version 3, pour ne citer que ces deux particularités, Calibre accepte les documents Docx et propose des conversions en Mobi capables de supporter les anciens et nouveaux systèmes des liseuses Kindle. À noter que Calibre est doté d’une visionneuse qui permet de vérifier la conversion.

Hamster Free Ebook Converter : pour Windows

Simple d’utilisation d’après Hamster Soft, gratuit, Hamster permet de convertir en ebook ou Pdf. des fichiers lisibles sur les liseuses du marché ou sur des tablettes ou téléphones. Il suffit d’effectuer un glisser-déposer du fichier texte dans l’interface du logiciel et de choisir le format de conversion. Hamster, qui est également un logiciel Libre, a été créé en utilisant le code source de Calibre. Mais, à l’inverse de celui-ci, Hamster n’oblige pas à gérer sa bibliothèque de livres dans le logiciel, ce que certains internautes apprécient. Le site de Hamster est accessible en plusieurs langues. Les tutoriels restent malgré tout en anglais. Cependant, leur facture est telle que le fonctionnement du logiciel reste facilement compréhensible.

 Any eBook Converter Free : Convertisseur gratuit, en anglais pour Windows.

Gratuit et sécuritaire, ce programme peut convertir jusqu’à 16 livres à la fois. De nombreux formats d’entrée et de sortie de fichiers sont supportés, lisibles par plus de 200 appareils. Il fonctionne par glisser-déposer du fichier à convertir et classe automatiquement les fichiers convertis par catégories dans des dossiers et sous-dossiers. Le processus de conversion est facile et intuitif, d’après le site. Le logiciel est également un lecteur de livres numériques.

Writer2epub : extension pour Open Office à associer à un lecteur de fichier Epub comme FBReader ou Calibre

Pour pouvoir utiliser cette extension, il est nécessaire d’avoir téléchargé et d’utiliser Open Office. Framasoft, le réseau dédié à la promotion du « libre », a écrit sur son blogue un article très complet sur cette extension libre et gratuite. Certains internautes relèvent que l’utilité de Wrtier2epub reste limitée aux projets simples.  

Sigil Ebook : Logiciel gratuit et libre d’édition d’Epub pour Windows, Mac et Linux

Sigil permet de créer, d’éditer et de modifier des livres électroniques. Bien que complet, il ne prend en charge que les formats Epub, HTML et TXT. Sigil paraît simple d’utilisation en fonctionnant avec le système WYSIWYG (What You See is What you Get). Son grand intérêt réside dans la possibilité de voir les codes afin de contrôler la qualité de l’Epub final. Pour cette raison, il est considéré comme un logiciel important pour obtenir un rendu presque parfait du fichier final. Attention toutefois avec le maniement de ce logiciel. S’il permet de peaufiner la conversion en modifiant les codes, il ouvre évidemment à des erreurs de manipulation. Si le logiciel est totalement en anglais, la communauté des manuels libres pour logiciels libres FlossManuals fournit ici de très claires explications.

Ajoutez un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs requis sont indiqués *

Logo d'Ebookine et son favicon

Une plateforme de vente de ebooks pour auteurs indépendants ou autoédités

  • Le numérique, c’est l’avenir…
  • Sortez de la noyade dans les titres d’Amazon.
  • Rejoignez le lecteur qui boycotte le géant américain.
  • Rejoignez une plateforme dédiée aux auteurs comme vous!
  • Ayez au bout du fil le technicien et propriétaire d’Ebookine.
  • Nous nous alignons sur les redevances d’Amazon.
  • Le placement du livre en ligne est gratuit!
  • Vous pouvez être ici et partout ailleurs.
  • Ça ne coûte que le temps de renseigner un formulaire.
Phasellus felis id, nec Aenean lectus et, eget sit